sâmbătă, 23 august 2014

Je l'aime à mourir - Francis Cabrel


Moi je n'étais rien,
Mais voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits,
Je l'aime à mourir.

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira,
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire.

Je l'aime à mourir.

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier,
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier,
Des éclats de rires.

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel,
Et nous les traversons
A chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir,
Ne veut pas dormir.

Je l'aime à mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres,
Pour être si forte aujourd'hui,
Elle a dû faire toutes les guerres,
De la vie, et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline,
Elle danse au milieu
des forêts qu'elle dessine,

Je l'aime à mourir.

Elle porte des rubans
qu'elle laisse s'envoler,
Elle me chante souvent
que j'ai tort d'essayer
De les retenir,
De les retenir,

Je l'aime à mourir.

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits,
Je dois clouer des notes
A ses sabots de bois,

Je l'aime à mourir.

Je dois juste m'asseoir,
Je ne dois pas parler,
Je ne dois rien vouloir,
Je dois juste essayer
De lui appartenir,
De lui appartenir,

Je l'aime à mourir.

duminică, 10 august 2014

Dumnezeu ne poarta pe brate...


Si ingerii ne canta...

"Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid
To fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
(Chorus)

I have died every day
waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
(Verse 2)

Time stands still
beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this
One step closer
(Chorus)

I have died every day
Waiting for you
Darlin' don't be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more

And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I'll love you for a
Thousand more
One step closer
One step closer
(Chorus)"

joi, 7 august 2014

Vaduvia - sa ramai jumatate si sa fii intreg


Viata mi-a daruit cadoul despartirii de jumatatea mea... 
Cea mai grea despartire... mult mai dificila decat separarea de tata, bunici, strabunici, unchi, profesori, prieteni... Am simtit ca ma sfarm, a durut fizic, am fost atrasa sa plec si eu...
Dar e un cadou intr-un fel, e un salt in gol in care reinveti sa cazi, sa te ridici, sa zbori, iti reconstruiesti aripi...

Multumesc lui Dumnezeu pentru bratele puternice cu care ma tine vertical!

Descopar altfel lumea, vad si simt diferit, dau mai usor, primesc mai usor... dau mai mult, primesc mai mult...
Dureaza o respiratie sa pleci...  ce fac cu respiratiile mele? Iubesc... si trimit dragostea mea, atat de multa, pana la cer si inapoi!






marți, 5 august 2014

Muntele - versuri Adrian Paunescu, muzica Emeric Imre



1. Iubita mea, ţi-am cumpărat un munte
Am fost la târg, dar nu l-am luat pe bani
Are păduri şi râuri şi o punte
În vârstă de un milion de ani
Ţi l-am adus în braţe pân’ la poartă
E minunat şi piatra lui e grea
Comerţul ambulant cu munţi se poartă
Dar unde ai să-l pui, iubita mea



R: Din marele bazar cu amănunte
Plătind cu viaţa tot ce scump era
Iubita mea, ţi-am cumpărat un munte
Păcat că n-o să-ncapă-n lumea ta


2. Ce munte minunat, un munte straniu
Cu porci mistreţi ce cântă-n coruri jir
Iar în adânc sunt straturi de uraniu
Şi-am dat puţin pe el, un chilipir,
Iubita mea, găteşte marea vale
În care să-l aduc şi să-l răstorn
Şi-apoi la nunta regăsirii tale
Să cânt ca vânător al lui din corn.



3. Şi m-am certat cu fel de fel de lume
Căci toţi voiau să-l ia să-l dea la nunţi
I-am înjurat de fapte şi de nume
Nu ştiu de ce toţi oamenii vor munţi 

Iubita mea, ţi-am cumpărat un munte
Să faci cu el ce-i ştii şi ce vei vrea
Eu mă retrag în peşteri muribunde
Căci am uitat să-ţi mai şoptesc ceva:
Am dat pe acest munte viaţa mea